Принесите мне список наших клиентов. Начиная с ноября 1952 года. Мы болтали о пеленочном бизнесе, пока не принесли список. Потом он вручил его мне, и я начал проверять фамилии. В прачечной числилось чертовски много клиентов. Вот она, сказал я. Можно отыскать ее квитанции? Он снова переговорил с секретаршей, сказал ей, что ему надо, и несколько минут спустя она принесла пожелтевшие карточки.
Она опоздала внести плату за февраль и отказалась от услуг в марте. Ей доставили пеленки на первую неделю марта, но она их не оплатила. При этом она не уведомила компанию о своем переезде и не вернула пеленки, которые прислали ей на первую неделю марта. Компания не знает ее местонахождения. Если вы найдете ее, сказал мне вицепрезидент, дайте мне знать. Всенепременно, сказал я и откланялся. Им известно, что он женился. Они узнали об мегаполис знакомств из открытки. Но они никогда не видели малышку.
Дверь открыл лысый мужчина в нижнем белье со свисающими брючными подтяжками. И какие вопросы вы хотите задать? Мы прошли за ним в квартиру, и в маленькой гостиной он указал нам на стулья. Ну и в чем делото? Чем она вам не угодила? Очень даже наше, сказал я. Ее дочери свернули шею. Да мне на нее.
Потом замолчал и уставился прямо перед собой. Его брови сдвинулись вместе в хмурой напряженной гримасе. Но я все равно не знаю, где она живет.
А вы знали, что она вышла замуж? А вы знали, что у нее родилась дочь? А что в этом смешного, мистер? Знал ли я, что у нее родилась дочь? Черт возьми, почему же она тогда вышла замуж за этого матроса? Ребенок родился в ноябре. Вы виделись с ней после свадьбы? А малышку вы видели? У вас есть фотография дочери? Вы думаете, это она сделала? Мы еще не знаем, кто это сделал. Я дам вам ее фотографию. Через несколько минут он вернулся с фотографией довольно простенькой девушки в шляпке. Светлые глаза, прямые волосы, напряженносерьезное личико.
Она закончила школу в июне, а вышла за матроса в сентябре. Можно нам взять это с собой? Мы вернем вам фото. Взгляд его стал взволнованным. Если у нее неприятности. Мы дадим вам знать. Копии фотографии мы разослали по всем церквям, находящимся рядом с той, где была обнаружена малышка. В церквях есть какоето достоинство, отчего мегаполис знакомств тянет к размышлению, чем к разговорам. Каждое утро ровно в семь мы уже были на своем посту. Она появилась через неделю.
